Juridiskt A-Ö
Välkommen till vår juridiska ordbok
Den juridiska världen är full av termer och uttryck som kan kännas främmande eller svårbegripliga – särskilt för den som inte arbetar med juridik till vardags. Därför har vi skapat den här ordboken: ett praktiskt hjälpmedel där du enkelt kan leta upp vanliga juridiska ord och begrepp.
Här hittar du tydliga och kortfattade förklaringar på allt från grundläggande termer som rättskälla och avtal, till mer specialiserade begrepp inom till exempel straffrätt, avtalsrätt och förvaltningsrätt.
Oavsett om du är student, jurist, yrkesverksam inom ett annat område, eller bara vill förstå juridiska texter lite bättre, är ordboken ett stöd för att navigera i det juridiska språket.
Vi uppdaterar innehållet löpande och strävar efter att varje definition ska vara så korrekt, begriplig och användbar som möjligt.
Hittar du inte det du söker, eller har du en mer specifik fråga?
Tveka inte att kontakta oss – vi finns här för att hjälpa dig.
Behöver ni ett juridisk ombud?
Välkommen att kontakta oss för inledande rådgivning. Vi står på din sida.
A
Ett Juridiskt begrepp som används inom skadeståndsrätten för att avgöra om ett orsakssamband mellan en handling och en skada är tillräckligt starkt för att den som orsakat skadan ska bli skadeståndsskyldig.
Jurist som är medlem i Advokatsamfundet.
Att söka anstånd i en rättsprocess betyder att man begär en förlängning om att fullgöra något, t.ex. inlämning av handling till domstolen.
Handling som fogas till ett mål/ärende och får bilagenummer i akten.”
En allmän domstol är en domstol som prövar ärenden så som brottmål, tvistemål och vissa ärenden som inte är specialdomstolsärenden.
De allmänna domstolarna i Sverige är tingsrätter, hovrätter och Högsta domstolen.
Grundläggande princip som gäller inom ett rättssystem trots att den inte uttryckligen står i lag. Den fungerar som en utfyllnad och tolkningshjälp av lagar och andra rättskällor.
Åtal som väcks av åklagare i statens namn.
Rättsligt bindande överenskommelse mellan två eller flera parter.
B
Rätten att inneha viss egendom, t.ex. en bostad.
Den part som ska styrka ett påstående i en rättsprocess.
När en domstol godkänner ett yrkande.
Fördelning av egendom mellan makar eller sambor vid skilsmässa, separation, dödsfall eller under pågående äktenskap.
Den som har en fordran mot någon annan.
Juridiskt dokument som redovisar en avliden persons tillgångar och skulder; grund för arvsskifte.
Handling som är straffbelagd enligt lag.
C
Överlåtelse av en fordran från en borgenär till en annan.
Rättslig prövning av tvister mellan privatpersoner eller företag.
Tvistemål i domstol, t.ex. om pengar eller avtal.
- Mot lagen; domstolstolkning som strider mot lagens ordalydelse
Juridisk term för vårdslöshet eller oaktsamhet.
D
Formell bekräftelse att någon tagit del av ett rättsligt dokument.
Lagregel som parterna kan avtala bort.
Domstolens rättsliga avgörande i ett mål.
Muntlig genomgång av ett mål i domstol där parterna får lägga fram sin talan.
Rätt att få ett beslut prövat i domstol.
Allvarligt fel i rättsprocessen som kan ogiltigförklara domen.
E
Verkställighet av dom eller annan exekutionstitel (t.ex. utmätning).
Område inom civilrätten som reglerar skadestånd och andra typer av kompensation.
Indikation på en viss omständighet
Åtgärd som vidtas av domstol eller myndighet på eget initiativ.
F
Rättsområde som rör familjemedlemmars inbördes rättigheter och skyldigheter, t.ex. vårdnad, underhåll och arv.
Dom som ogillar åtalet och friar den åtalade.
Rätt att företräda annan vid rättshandling.
Myndighetsbeslut med krav på viss åtgärd, ofta förenat med tidsfrist eller vite.
En process där en eller flera parter arbetar för att genom dialog lösa meningsskiljaktigheter och nå en överenskommelse.
Överklagande av ett myndighetsbeslut i sak.
Frivillig uppgörelse mellan parter i en tvist.
Utredning som leds av åklagare eller polis för att klarlägga brott.
Jurist som bistår en misstänkt eller åtalad i brottmål.
G
En person som utses av domstol för att hjälpa eller företräda någon som inte själv kan bevaka sina rättigheter.
Brott mot någon av Sveriges grundlagar.
Allvarligt processuellt fel som kan leda till att en dom undanröjs.
Juridisk term för skuld.
Skriftlig handling som reglerar juridiskt bindande gåva, ofta fast egendom.
H
Verkställighetsåtgärd genom Kronofogden vid t.ex. vräkning eller återtagande.
Andra instans i det allmänna domstolssystemet, över tingsrätten.
Den muntliga förhandlingen i domstol där målet avgörs.
Frihetsberövande beslut före rättegång enligt vissa förutsättningar.
När part eller sakkunnig ges möjlighet att yttra sig innan beslut.
I
Tvingande lagregel som inte kan avtalas bort.
Tillfälligt stopp av verkställighet av ett beslut i väntan på slutligt avgörande.
Oförmåga att betala skulder i rätt tid och som inte är tillfällig.
Tillfälligt beslut som gäller fram till att slutligt avgörande fattas.
Rättsregler mellan stater, t.ex. folkrätt och EU-rätt.
Juridisk metod för att väga olika rättigheter eller intressen mot varandra.
Olagd påverkan på någons rätt, t.ex. immaterialrättsligt eller fysiskt.
J
Läran om rättsreglernas tillkomst, tolkning och tillämpning.
Organisation som har rättskapacitet, t.ex. aktiebolag eller förening.
Myndighet som bland annat granskar statliga rättsövergrepp och företräder staten i vissa rättsfall.
Att mildra en rättsverkan, t.ex. minska ett skadestånd eller justera ett avtal.
Omständighet som kan rubba tilltron till en persons opartiskhet.
K
Krav på orsakssamband i ansvarsrätt.
Att ifrågasätta en uppgift, handling eller ett beslut, t.ex. klander av testamente eller föreningsbeslut.
Jämförelse av olika rättssystem.
Rättsligt förfarande när någon inte kan betala sina skulder.
Att inte uppfylla vad som avtalats.
Skriftligt avtal som reglerar villkor vid köp av exempelvis fastighet eller lös egendom.
L
Officiellt bevis på att någon är ägare till en fastighet, registreras hos Lantmäteriet.
Juridiskt korrekt sätt att förvärva äganderätt, t.ex. köp eller arv.
När en dom eller ett beslut inte längre kan överklagas.
Den exakta plats i en lag där en viss regel återfinns.
Juridisk metod för att förstå och tillämpa lagtext.
Principen att lika fall ska behandlas lika, ofta inom EU-rätten.
M
Grundlagsskyddad rätt att lämna information till media utan repressalier.
Den part som står emot en i en rättslig process.
Personlig närvaro och muntlig bevisning i domstol.
Ett ärende som handläggs och avgörs av domstol.
Den person som utsatts för ett brott.
Försök att lösa en tvist med hjälp av en opartisk tredje part utan domstolsprövning.
N
Beräkning av egendoms verkliga värde med avdrag för skulder och faktiska utgifter, t.ex. vid bodelning.
Rätten att stifta regler, främst tilldelad riksdagen.
Juristutbildad person som arbetar vid domstol med rättsutredningar och protokollföring.
Rätt att använda annans egendom, t.ex. genom hyra eller arrende.
Lekman som tillsammans med juristdomare dömer i domstol.
Rätt att skydda sig själv eller andra mot ett brottsligt angrepp.
När någon överskrider vad som är tillåtet i nödvärn.
O
Advokat som förordnas av domstol för att försvara misstänkt. Vill man dock välja ett specifikt ombud går det även att välja en egen privat försvarare*
*se privat försvarare
Rättsområde som rör förhållandet mellan individ och stat.
Person som representerar någon i rättslig process.
Förnyad prövning av ett tidigare beslut av samma myndighet eller instans
Vardagligt uttryck för att efterlevande make ärver allt, och eventuella barn får arv först vid den sist avlidnes död.
P
Rätt för part att ta del av handlingar i ett mål.
Rättsfall från högre domstol som är vägledande för liknande fall.
När en rättslig möjlighet att driva krav upphör på grund av att tiden gått.
Jurist som den misstänkte själv anlitar och bekostar för försvar i brottmål.
Regler om hur rättegångar och domstolsförfaranden går till.
Åtgärder från myndighet måste stå i rimlig proportion till syftet.
Q
Quantum meruit är en latinsk juridisk term, som betyder ”så mycket som han har förtjänat” eller ”efter förtjänst”. Inom juridiken innebär det att en person kan kräva betalning för utförda tjänster eller levererade varor, även utan ett skriftligt avtal, om mottagaren har mottagit och dragit nytta av dessa varor eller tjänster.
Situation som behandlas som ett avtal trots att inget avtal slutits.
R
Statligt ekonomiskt stöd för att anlita juridiskt ombud.
Förmåga att vara bärare av rättigheter och skyldigheter.
När en dom eller ett beslut är slutgiltigt och inte kan prövas på nytt.
Stat där rättssäkerhet och maktdelning är grundläggande.
Skydd för individen mot godtycke från stat och myndigheter.
S
Rätt till viss egendom med skydd mot andra.
Avtal där sambor kan avtala bort sambolagens regler om bodelning.
Ersättning till följd av skada orsakad av annan.
Flera personer ansvarar gemensamt och enskilt för samma skuld.
Rättsområde som rör brott och straff.
Det formella inledandet av en domstolsprocess.
Skriftlig begäran till domstol om att ett mål ska inledas, vanligtvis i tvistemål.
T
Den rättsliga begäran en part för fram i domstol.
Myndighetskontroll över efterlevnad av regler.
Första instans i det allmänna domstolssystemet.
Lagregel som inte kan avtalas bort.
Civilrättslig tvist mellan två parter i domstol.
U
Första instans i ett domstolssystem, t.ex. tingsrätt eller förvaltningsrätt.
Regler för offentliga upphandlingar.
Att medvetet begå en handling med viss avsikt – viktigt inom straffrätt.
Sammanställning av fakta som underlag för beslut eller åtal.
Verkställighet av fordringar via Kronofogden.
V
Genomförande av dom eller beslut.
Påföljd där fängelsestraff ersätts med prövotid.
Penningbelopp som ska betalas vid underlåtenhet att följa beslut.
Person som lämnar uppgifter under ed i domstol.
Juridiskt ansvar för barn, kan vara gemensam eller ensam.
W
Avstående från rättighet (i internationella avtal).
Visselblåsare, skyddad i viss lagstiftning.
X
Kan användas som anonymiserad part i rättsfall.
Y
Det en part begär i domstol ex. yrkar på ett visst skadestånd ifrån en motpart.
Kan vara reglerad och rättsligt skyddad, t.ex. advokat.
Uttalande från part eller myndighet i ärende eller mål.
Grundlagsskyddad rätt att uttrycka sig.
Begrepp som kan upphäva ansvar, t.ex. vid nöd.
Z
Juridisk reglering av markanvändning i olika områden, t.ex. bostadszon, industrizon (används främst inom plan- och bygglagen).
Å
Jurist som för det allmännas talan i brottmål.
Myndighetsbeslut att vidta eller avstå från en viss handling.
Formellt beslut att väcka talan om brott.
Beslut att inte väcka åtal trots att brott begåtts.
Återkrav av egendom vid t.ex. konkurs.
Mindre skadegörelse.
Ä
Full rätt att förfoga över egendom.
Avtal mellan makar om att viss egendom ska vara enskild och undantas från bodelning.
Part som överklagar beslut eller dom.
Administrativt fall hos myndighet, ej nödvändigtvis rättslig tvist.
Lag som reglerar arv, testamente och boutredning.
Ö
Avtal som inte alltid är juridiskt bindande.
Myndighet som har tillsyn över gode män och förvaltare.
Försök att påverka vittne, målsägande eller annan aktör i rättsprocess.
Begäran om att ett beslut eller en dom ska prövas i högre instans.
Domstolens interna diskussion innan dom fattas.
Skatt som betalas tillbaka efter deklaration.